В то же время, мы столкнулись еще с двумя падежами баскского языка: абсолютивом и эргативом. Баскский язык относится к так называемым языкам эргативного строя, в которых главным членом предложения грамматически является не субъект-агенс, т.е. подлежащее (как в русском), а объект-пациенс, т.е. прямое дополнение. В зависимости от типа глагола (переходный или непереходный) употребляются эти два падежа.

• абсолютив (именительный падеж) употребляется для обозначения субъекта при непереходном глаголе, т.е. в случаях, когда глагол не требует прямого дополнения, типа глагола izan;

• эргатив употребляется для обозначения субъекта при переходном глаголе, т.е. в случаях, когда глагол требует прямого дополнения, типа глаголов ukan или ikusi

• в предложении с переходным глаголом объект (прямое дополнение) маркируется абсолютивом (т.е. стоит в именительном падеже)

Несколько примеров:

Etxe handia da «дом большой» (абсолютив единственного числа)

Etxeak leiho bat du «у дома одно окно» (дом окно-одно имеет) (эргатив единственного числа)

Apartamenduak handiak dira «квартиры красивые» (абсолютив множественного числа)

Apartamenduek leiho bat dute «в квартирах одно окно» (эргатив множественного числа)

Заметьте, что на настоящий момент нам известны лишь формы абсолютива и эргатива определенного состояния имени; однако – терпение! Мы еще встретимся с эргативом неопределенной формы.

Имена собственные в качестве эргативного суффикса имеют –k, если имя кончается на гласный (Koldok), либо -ek в случае, если имя кончается на согласный (Mikelek).

Мы знаем, что в баскском языке указательные частицы имеют три формы, в зависимости от степени удаленности от говорящего:

Мы также видели, что указательные частицы могут выстыпать в качестве указательных местоимений и прилагательных. В последнем случае, они располагаются после определяемого существительного:

Ну и наконец, мы узнали о двух самых важных глаголах баскского языка: izan (быть, являться) и ukan (иметь). Вспомним еще раз, что субъекты глагола izan всегда стоят в абсолютиве, в то время, как субъекты глагола ukan - в эргативе. Оба этих глагола имеют как прямой перевод: «быть» и «иметь» соответственно, в том случае, когда они используются самостоятельно; помимо этого, они также используются в качестве вспомогательных глаголов при формировании всей системы глагольного спряжения в баскском языке. Глагол izan используется с непереходными, т.е. не требующими прямого дополнения глаголами, а глагол ukan – с переходными, типа ikusi «видеть». Как и все переходные глаголы, глагол ukan при спряжении зависит от количества (а иногда и пола!) субъектов, а также от количества объектов, в отношении которых производится действие. Иначе говоря, чтобы сказать по-баскски «у меня есть дом» и «у меня есть дома», мы должны использовать две разные формы глагола ukan; в первом случае потому, что речь идет об «одном доме», а во втором – потому, что речь идет о «нескольких домах».

Обратите внимание на изменение глагола ukan при разном числе объектов – это разные формы глагола! Для их образования достаточно вставить инфикс –it- между показателем объекта d- и окончанием глагола (для благозвучия, глагол в форме третьего лица множественного числа получает дополнительный инфикс –z-).

Наконец, напомним, что в баскском языке не обязательно употреблять личное местоимение при глаголе, чтобы показать, в каком лице и числе стоит субъект – для определения этого достаточно самого глагола.